CFIA ACIA #8508787 V22 NT Petfood Guideline Modifications

http://www.inspection.gc.ca/animals/terrestrial-animals/exports/pet-food/guidelines-for-the-preparation-of-export-certifica/eng/1468423955222/1468424125724?chap=6#s14c6 Europe Azerbaijan (certificat HA3058) The exported product has been manufactured and stored in a facility that is under official supervision. The exported product was made from raw material which was obtained from animals that have been slaughtered and did not show any clinical signs of infectious diseases after having undergone ante and post-mortem inspections. The ruminant meat and bone meal used in the exported product has been legally imported into Canada from countries recognized as negligible risk for Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) in accordance with current OIE criteria. The certified product was produced and handled in a manner to ensure that the product does not contain and is not contaminated with material ineligible for export to the importing country, including Specified Risk Material (SRM) as defined in Canada. In the case of dry pet food/treats, the exported product has been heat-treated during the manufacturing process and the core temperature has reached one of the following parameters to ensure the destruction or inactivation of relevant pathogens (check as appropriate): 70°C for at least 30 minutes, 75°C for at least 5 minutes, 80°C for at least 1 minute, 90°C throughout the substance, has undergone other treatments approved by the competent authority In the case of canned pet food, the product was processed to reach commercial sterility (F0 >= 3.0). The above mentioned product has undergone all precautions to avoid recontamination with pathogenic agents after treatment. The above mentioned product was packed in new packaging material. The exported product described above can be sold without restriction in Canada. http://www.inspection.gc.ca/animals/terrestrial-animals/exports/pet-food/guidelines-for-the-preparation-of-export-certifica/eng/1468423955222/1468424125724?chap=6#s10c6 Central and South America El Salvador (certificate HA2999) Note : Before being able to export to El Salvador, facilities must be approved by the Salvadorian authorities and the products registered in El Salvador. The pet food product has been manufactured and stored in a facility that is under official supervision. The pet food contains: (check as appropriate) □ milk and milk derivatives □ gelatine and collagen (prepared from skins and hides) □ tallow containing less than 0.15% in weight of insoluble impurities. The ruminant meat and bone meal used in the pet food has been legally imported into Canada from countries recognized as negligible risk for Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) in accordance with current OIE criteria. In the case of dry pet food, the product has been heat-treated during the manufacturing process and the core temperature has reached one of the following parameters to ensure the destruction or inactivation of relevant pathogens (check as appropriate): □ 70°C for at least 30 minutes, □ 75°C for at least 5 minutes, □ 80°C for at least 1 minute, □ 90°C throughout the substance □ has undergone other treatments approved by the competent authority In the case of canned pet food, the product was processed to reach commercial sterility (F0 of at least 3.0). The above mentioned pet food has undergone all precautions to avoid recontamination with pathogenic agents after treatment. The certified pet food was produced and handled in a manner to ensure that the product does not contain and is not contaminated with material ineligible for export to the importing country, including Specified Risk Material (SRM) as defined in Canada. The above mentioned pet food was packed in new packaging material. The pet food described above can be sold without restriction in Canada. http://www.inspection.gc.ca/animaux/animaux-terrestres/exportation/aliments-pour-animaux-de-compagnie/lignes-directrices-pour-la-preparation-de-certific/fra/1468423955222/1468424125724?chap=6#s14c6 Europe Azerbaijan (certificat HA3058) Le produit exporté a été fabriqué et entreposé dans un établissement opérant sous supervision officielle. Le produit exporté a été fabriqué à partir de matières premières obtenues d’animaux abattus, lesquels n’ont présenté aucun signe clinique de maladies infectieuses à la suite de l’inspection ante and post mortem. Les farines de viande et d’os d’origine de ruminants utilisées dans la fabrication de l’aliment pour animaux de compagnie ont été légalement importées de pays ayant un risque négligeable à l’égard de l’encéphalopathie spongiforme bovine(ESB) en accord avec les critères de l’OIE. L’aliment pour animaux de compagnie certifié a été fabriqué et manipulé de telle sorte qu’il ne contienne pas de matériel non éligible à l’export vers le pays importateur, incluant le matériel à risque spécifié tel que défini au Canada. Dans le cas d'aliments secs ou de gâteries pour animaux de compagnie, le produit exporté a été soumis à un traitement thermique au cours du processus de fabrication et la température à cœur a atteint l'un des paramètres suivants pour assurer la destruction ou l'inactivation des agents pathogènes concernés (cocher la case appropriée): 70°C pendant au moins 30 minutes, 75°C pendant au moins 5 minutes, 80°C pendant au moins 1 minute , 90°C à coeur, a été soumis à d’autres traitements approuvés par l’autorité compétente. Dans le cas d’aliments pour animaux de compagnie en conserve, le produit a été fabriqué de telle sorte à ce qu’il atteigne la stérilité commerciale (F0 >= 3.0). Le produit fini a fait l’objet de toutes les précautions voulues pour éviter la contamination par des agents pathogènes après le traitement. Le produit mentionné ci-dessus a été emballé dans un emballage neuf. L’aliment pour animaux de compagnie décrit ci-dessus peut être vendu sans restriction au Canada. http://www.inspection.gc.ca/animaux/animaux-terrestres/exportation/aliments-pour-animaux-de-compagnie/lignes-directrices-pour-la-preparation-de-certific/fra/1468423955222/1468424125724?chap=6#s10c6 Amérique Centrale et Amérique du Sud El Salvador (certificat HA2999) Note : Avant de pouvoir exporter au Salvador, les établissements doivent être approuvés par les autorités salvadoriennes and les produits enregistrés au Salvador. Le produit exporté a été fabriqué et entreposé dans un établissement opérant sous supervision officielle. L’aliment pour animaux de compagnie contient: (cocher la case appropriée) □ du lait et des produits laitiers, □ de la gélatine and du collagène (préparés à partir de peaux), □ du suif avec un taux d’impuretés insoluble inférieur à 0.15% en poids. Les farines de viande et d’os d’origine de ruminants utilisées dans la fabrication de l’aliment pour animaux de compagnie ont été légalement importées de pays ayant un risque négligeable à l’égard de l’encéphalopathie spongiforme bovine(ESB) en accord avec les critères de l’OIE. Dans le cas d'aliments secs ou de gâteries pour animaux de compagnie, le produit exporté a été soumis à un traitement thermique au cours du processus de fabrication et la température à cœur a atteint l'un des paramètres suivants pour assurer la destruction ou l'inactivation des agents pathogènes concernés (cocher la case appropriée): 70°C pendant au moins 30 minutes, 75°C pendant au moins 5 minutes, 80°C pendant au moins 1 minute , 90°C à coeur, a été soumis à d’autres traitements approuvés par l’autorité compétente. Dans le cas d’aliments pour animaux de compagnie en conserve, le produit a été fabriqué de telle sorte à ce qu’il atteigne la stérilité commerciale (F0 >= 3.0). Le produit fini a fait l’objet de toutes les précautions voulues pour éviter la contamination par des agents pathogènes après le traitement. L’aliment pour animaux de compagnie certifié a été fabriqué et manipulé de manière à éviter que le produit ne contienne et ne soit contaminé avec du matériel non admissible à l’exportation vers le pays importateur, incluant les matières à risque spécifié (MRS) telles que définies au Canada. Le produit mentionné ci-dessus a été emballé dans un emballage neuf. L’aliment pour animaux de compagnie décrit ci-dessus peut être vendu sans restriction au Canada